Översättning "all right" (engelska) till svenska

all right på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av all right (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara acceptabel.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

all rightadjektiv
  • acceptabel
  • acceptabel men inte särskilt bra
  • någotsånär

Exempelmeningar

is his school work all right?
klarar han sig någotsånär i skolan?
all rightadverb
  • acceptabel
  • acceptabel men inte särskilt bra
  • någotsånär

Exempelmeningar

we're doing all right
vi klarar oss någotsånär
all rightadjektiv
  • acceptabelt
  • bra
  • okay

Exempelmeningar

When the cleaners were done, the flat looked all right again.
När städarna var klara såg lägenheten acceptabel ut igen.
All right, I'll take care of it.
Visst, det fixar jag.

Ordförklaring

If something is all right, it is acceptable, or satisfactory. If someone is all right, they are safe and well. All right also signals agreement.
all rightadverb
  • okej
  • visst (som svar på fråga)

Exempelmeningar

all right, I'll come
visst, jag kommer (som jakande svar på en fråga eller inbjudan)
all rightadjektiv
  • oskadd

Exempelmeningar

I think he is all right
jag tror att han är oskadd
all rightadjektiv
  • tillåten

Exempelmeningar

is it all right if I take the afternoon off?
kan jag ta ledigt i eftermiddag?

Uttryck

that's all right
det gör ingenting, det är okej (som svar på en ursäkt)
all rightadverb
  • utan tvivel
  • helt säkert

Exempelmeningar

she is dead all right
hon är helt säkert död